RUSKA KNJIŽEVNOST KAO NEIZOSTAVAN DEO SVETSKE BAŠTINE: Profesorka Marina Šaponjić gradi uspehe u svetu i stvara šampione

PROFESORKA Marina Šaponjić iz Nove Varoši već skoro 25 godina predaje ruski jezik, a poslednjih 15 godina aktivno promoviše jezik velikana poput Puškina, Dostojevskog, Ahmatove, i Jesenjina. Ova izuzetna nastavnica je dobitnica prestižne nagrade “Puškin” koju je osvojila 2019. godine za najbolji esej, dodeljene od strane “Moskovske gazete”. Takođe, Slavističko društvo joj je dodelilo specijalnu zahvalnicu, dok je Institut za međunarodnu saradnju i razvoj u Moskvi uvrstio među 20 najboljih profesora ruskog jezika i književnosti van Ruske Federacije. Osim toga, ove godine su četiri njene učenice postale državne šampionke na takmičenjima iz ruskog jezika.

Marina sa ponosom izjavljuje da bi svet bio siromašniji bez ruske književnosti, muzike i umetnosti:

  • Ruski jezik je jezik duše. Njegova lepota ne može se potpuno doživeti bez čitanja ili slušanja dela svetske književnosti u originalu. Klasici ruske književnosti su iskreni, bez uljepšavanja stvarnosti. Njihova dela su me osvojila svojim širinskim i dubinskim pogledom na svet. Ruski jezik je za mene najlepši na svetu. Bez Puškina, romantična književnost ne bi postojala. Jezičko bogatstvo je takođe fascinantno, naročito ljubavna poezija koja poseduje reči neprevodive na druge jezike. Neke reči precizno opisuju stanja sreće i tuge na način koji se teško može prevesti. Nisam neki mitski rusofil, ali izuzetno poštujem ruski jezik i kulturu.

Uprkos njenim naporima, Marina vodi tihu, ali odlučnu borbu, jer je interesovanje učenika u Novoj Varoši za učenje ruskog jezika sve manje. Ipak, ne odustaje.

  • Ova godina je bila paradoksalna, najbolja i najgora za ruski jezik u Novoj Varoši – objašnjava Marina. – Najbolja jer su učenice Tamara Šaponjić, Sofija Vuković, Arijana Vejsilović i Anja Popadić postale državne šampionke u poznavanju ruskog jezika, ali najgora jer se samo 15 učenika iz petog razreda prijavilo za učenje ovog jezika, od ukupno 65 đaka četvrtog razreda u OŠ “Živko Ljujić”. Nejasno mi je zašto je interesovanje tako slabo. Kao profesor sam razočarana jer su moji učenici od 2009. godine redovno među najboljima na svim takmičenjima. Nastavljaju školovanje na master studijama u Moskvi, idu na razne specijalizacije. Neki od njih su se zaposlili u uspešnim ruskim firmama zahvaljujući znanju ruskog jezika. Rusi su samo u Beogradu otvorili više od 500 firmi.

Profesorka se priseća da je i ranije bilo kriza u učenju ruskog jezika u Novoj Varoši. Lokalno rukovodstvo je 2001. godine predložilo da se ruski jezik izbaci iz školskog programa, uz obrazloženje da je važnije da deca uče engleski jezik zbog orijentacije države ka Zapadu i reformama.

Učenje stranih jezika kao put do lepote književnosti

Nažalost, učenje stranih jezika u školama često postaje predmet političkih odluka. Deca, očarana brzom tehnologijom i trenutnim zadovoljstvima, često ne prepoznaju vrednost učenja jezika koji im se čini teškim. Marina se trudi da njeni učenici ne uče samo jezik, već i da otkriju lepotu književnosti i dubinu ljudske duše.

Iako je priznata u svetu, u Novoj Varoši njeni uspesi su prošli nezapaženo.

  • Nikada nisam dobila priznanje na nivou grada i opštine. Dostojevski je rekao: “Ako si dao i očekuješ da ti bude vraćeno, nisi dao nego si prodao”. Deca su nekada rado birala ruski jezik kao drugi strani jezik, jer sam im obezbedila put do raznih jezičkih škola u Moskvi, jezičkih kampova, putovanja i usavršavanja. Svake godine sebi kažem da neću više time da se bavim, ali jednostavno ne mogu bez dece. Kako da im ne pomognem da odu u Rusiju kada sami donesu tekst konkursa?

Ambasador ruske kulture

Kada je prvi put otišla u Rusiju, Marina je imala predrasude. Međutim, Rusija ju je iznenadila na mnogo načina. Rusi se oduševe kada čuju da govorite njihov jezik, a još više kada saznaju da ste nastavnik. Govorili su joj da je ona ambasador njihove kulture.

 

 

 

Novosti

Related articles

ZLATO KAO ZAŠTITA OD INFLACIJE: INVESTICIJA KOJA DONOSI SIGURNOST

Narodna banka Srbije nastavlja sa strategijom povećanja zlatnih rezervi, što šalje jasan signal kako građanima tako i globalnim investitorima. Nedavna kupovina dodatnih pet tona zlata vrednih 350 miliona evra podigla je ukupne rezerve Srbije na rekordnih 46,5 tona. Od 2012. godine, zlatne rezerve Srbije su se utrostručile, čime se Srbija pozicionirala kao lider u regionu […]

PONOVNO UVOĐENJE VOJNOG ROKA U SRBIJI: ŠTA SE ZNA O SLOBODNIM VIKENDIMA, TELEFONIMA I VOJNIČKOJ PLATI

Nedavno potpisivanje saglasnosti za ponovno uvođenje obaveznog vojnog roka u trajanju od 75 dana od strane predsednika Srbije, Aleksandra Vučića, pokrenulo je niz pitanja o uslovima pod kojima će mladići služiti vojsku. Premijer Miloš Vučević najavio je da će se konačna odluka o ovom potezu uskoro naći pred Vladom, čime će vojni rok postati realnost […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *