Svake godine, u Hrvatskoj se tradicionalno bira nova reč koja će obogatiti jezik, a časopis Jezik, organizator ovog izbora, objavio je koji su to pojmovi koji su ušli u uži krug za nove hrvatske reči. Ove godine, konkurencija je bila veoma jaka, jer se prijavilo čak 201 učesnik, a ukupno je predloženo 420 novih reči.
18 NOVIH REČI U FINALU: KOJE REČI SU UŽELE I ZAŠTO?
Kroz konkurenciju je prošlo 18 reči, koje će sada biti detaljnije razmatrane, a samo najbolji kandidati će biti proglašeni za nove zvanične reči hrvatskog jezika. Časopis Jezik objavio je listu tih reči, a u nastavku vam donosimo najzanimljivije, uz objašnjenje značenja koje su naveli njihovi autori:
- Čvornik – označava hub, središnju tačku za povezivanje.
- Istodopka – nova reč za šahovsku igru, simultanku, u kojoj jači šahista igra protiv više slabijih istovremeno.
- Jelokrug – predloženo kao zamena za food court, odnosno grupu samouslužnih restorana u tržnim centrima.
- Konačnik – reč koja bi mogla zameniti rezultat, posebno u kontekstu matematičkih operacija.
- Kovaničnik – novčanik za kovanice, predmet u kojem se nose samo kovanice.
- Krovčeg – predlog za krovni gepek, odnosno kutiju koja se postavlja na krov auta, nazvana po brendu Thule.
- Kuterac – znači udarac iz ugla.
- Kružnik – nova reč za kružni tok.
- Mapina – hibrid maline i kupine.
- Nadtaktiranje – reč koja bi zamenila engleski overclocking, popularan pojam u računarstvu i elektrotehnici.
- Namrežno – predlog za englesku reč online.
- Napucak – nova reč za smeč u sportovima.
- Plovopis – književno delo koje opisuje putovanje brodom ili drugim plovilom.
- Poslovlje – predloženo kao zamena za biznis.
- Reciklana – za reciklažno postrojenje.
- Sigurnik – reč koja bi zamenila anglizam sef.
- Tipkomamac – predlog za clickbait, pojam koji se koristi u digitalnom novinarstvu.
- Uglednina – u računovodstvu, goodwill, označava vrednost preduzeća iznad njegovih fizičkih i finansijskih sredstava.
KAKO SE BIRA NAJLEPŠA NOVA REČ?
Komisija časopisa Jezik pažljivo razmatra sve predloge i ocenjivaće koje reči najbolje odražavaju potrebe modernog društva i mogu postati deo svakodnevnog govora. Kreatori najboljih reči, osim prestiža, dobiće i novčane nagrade. Prva nagrada iznosi 600 evra, dok su druga i treća nagrada vredne 400 i 200 evra.
Svečana dodela nagrada i proglašenje novih reči hrvatskog jezika održaće se 15. marta. Ovaj događaj predstavlja veliki trenutak za sve koji žele da doprinesu bogatstvu hrvatskog jezika i obeležiće važan trenutak u jezičkoj tradiciji Hrvatske.
