Prestolonaslednik Šeik Hamdan bin Mohamed Al Maktum saopštio je da se izraz „domaćica“ više neće koristiti u zvaničnom jeziku i dokumentima u Dubaiju. Umesto toga, žene koje ostaju kod kuće i brinu o deci biće označene kao „stvarateljke generacija“. Odluka je predstavljena kao pokušaj da se preciznije opiše uloga majki u porodici i širem društvu. Poruka je izazvala pažnju jer menja način na koji se govori o radu koji se obavlja van formalnog tržišta rada.
Prema obrazloženju koje je preneo šeik Hamdan, pojam „domaćica“ previše sužava svakodnevne obaveze žena koje vode domaćinstvo i odgajaju decu. Njihov doprinos, kako je naglašeno, ne završava se pripremom obroka, održavanjem doma ili organizacijom porodičnog života. Majke istovremeno učestvuju u formiranju navika, vrednosti i osećaja odgovornosti kod dece. Zbog toga je uveden izraz koji treba da ukaže na njihov dugoročni uticaj.
Nova formulacija posebno stavlja akcenat na činjenicu da se vaspitanje ne može posmatrati kao sporedan porodični zadatak. Ono oblikuje buduće učenike, zaposlene, roditelje i građane, dok se njegovi rezultati često vide tek godinama kasnije. U tom smislu, izraz „stvarateljka generacija“ nosi širu društvenu poruku od dosadašnjeg naziva. Cilj je da se kućni i roditeljski rad prepozna kao važan deo razvoja zajednice.
Majka kao prva škola deteta
U poruci povodom Majčinog dana, šeik Hamdan je istakao da je majka prva škola u životu svakog deteta. Njene reči, postupci i svakodnevni primeri često ostavljaju snažniji trag od formalnih lekcija koje dolaze kasnije. Porodični dom je mesto gde deca prvi put uče o poverenju, disciplini, empatiji i odnosu prema drugima. Upravo zato se majčinska uloga ne može svesti na jednostavan administrativni opis.
Ovakav pristup otvara i širu raspravu o vrednovanju neplaćenog rada u domaćinstvu. Briga o deci, starijim članovima porodice i svakodnevnom funkcionisanju doma zahteva vreme, organizaciju i emocionalni angažman. Iako taj rad često ostaje van ekonomskih statistika, on ima direktan uticaj na stabilnost porodice i društva. Promena naziva ne rešava sve praktične izazove sa kojima se majke suočavaju, ali može promeniti javni odnos prema njihovom doprinosu.
U Ujedinjenim Arapskim Emiratima ova odluka dobila je dodatnu simboliku jer je objavljena na dan posvećen majkama. Zvaničnici su poruku predstavili kao priznanje ženama koje svoju energiju usmeravaju na podizanje dece i očuvanje porodične povezanosti. U društvu koje ubrzano razvija ekonomiju, tehnologiju i obrazovni sistem, naglašena je i važnost onoga što počinje u porodici. Svaka generacija, poručeno je, najpre nastaje kroz vaspitanje u sopstvenom domu.
Reakcije javnosti
Vest je brzo pokrenula diskusiju u javnosti, posebno na društvenim mrežama. Mnogi su podržali novu formulaciju, navodeći da žene koje podižu decu rade mnogo više od poslova koje ljudi tradicionalno vezuju za domaćinstvo. Za njih, izraz „stvarateljka generacija“ bolje opisuje odgovornost koju nosi roditeljska uloga. Pojedini komentatori ocenili su da je važno da se ovakvo priznanje pretoči i u konkretne mere podrške porodicama.
Drugi su ukazali da promena jezika sama po sebi ne može rešiti pitanja finansijske sigurnosti, dostupnosti vrtića, porodiljskih prava i ravnopravne podele obaveza u domu. Ipak, saglasni su da način na koji institucije koriste reči utiče na društvene stavove. Kada se određena uloga opisuje sa više poštovanja, lakše je otvoriti razgovor o njenoj stvarnoj vrednosti. Zbog toga je odluka iz Dubaija shvaćena i kao kulturna poruka, a ne samo kao terminološka promena.
Inicijativa je ponovo otvorila pitanje da li bi izraz „domaćica“ trebalo menjati i u drugim sredinama. Za neke je to neutralan naziv koji opisuje životni izbor, dok drugi smatraju da često zanemaruje složenost roditeljskog i porodičnog rada. Dubai je odabrao termin koji majčinstvo povezuje sa budućnošću društva i razvojem države. Ostaje da se vidi da li će sličan jezik prihvatiti i druge institucije širom sveta.
